Xiehouyu – Chinesische Sagwörter (Elke Spielmanns-Rome)

猫哭老鼠——假慈悲
māo kū lǎoshǔ——jiǎ cíbēi

Eine Katze trauert um eine Maus —— <vorgetäuschtes Mitleid>
Krokodilstränen vergießen

Mäuse stehen bekanntlich auf der Speisekarte von Katzen, und werden von diesen wohl kaum betrauert.